Andoza:Tillar side sahifasining manbasini koʻrish

{{Sidebar| name = Tillar
| bodyclass = vcard hlist
| class = hlist
| headingstyle = background:red; color:#FFF; border: 1px double #8C959A;
| title = [[Tarjima|<span style="color:#ff0000;">Tarjima<br/>turkumining bir qismi]]
| image = [[Fayl:Ætoms - Translation.svg|150px|Coat of arms of the United States]]
| headingstyle = background:lightsteelblue;

| heading1 = Turlari
| content1 =
* [[:en:Legal translation|Yuridik]]
* Adabiy
* [[:en:Bible translations|Injil]]
* [[Qurʼon]]
*Tirukkural
* [[:en:Linguistic validation|Lingvistik tekshiruv]]
* [[:en:Medical translation|Tibbiy]]
* [[:en:Regulatory translation|Boshqaruv]]
* [[:en:Technical translation|Texnik]]
* [[Sinxron tarjima|Sinxron]]
* [[:en:Cultural translation|Madaniy]]
* [[Soʻzma-soʻz tarjima|Literal]]
* [[:en:Homophonic translation|Omofonik]]
| heading2 = Nazariya
| content2 =
* [[:en:Translation studies|Tarjimashunoslik]]
* [[:en:Skopos theory|Skopos nazariyasi]]
* [[:en:Translation project|Tarjimaviy loyiha]]
* [[:en:Translation criticism|Tanqidiy tarjima]]
* [[:en:Dynamic and formal equivalence|Dinamik va formal ekvivalentlik]]
* [[:en:Contrastive linguistics|Kontrastiv lingvistika]]

| heading3 = Texnologiyalari
| content3 =
* [[:en:Computer-assisted translation|Kompyuter tarjimasi]]
* [[:en:Machine translation|Mashina tarjimasi]]
* [[:en:Mobile translation|Mobil tarjima]]
* [[:en:Translation management system|Tarjimaviy boshqaruv tizimi]]
* [[Dublyaj]]
* [[Taglavha|Subtitr]]
* [[:en:Pre-editing|Oldindan tahrir qilish]]
* [[:en:Postediting|Post-tahrir]]
* [[:en:Multimedia translation|Multimedia tarjimasi]]

| heading4 = Mahalliy
| content4 =
* [[:en:Glocalization|Glokalizatsiya]]
* [[:en:Internationalization and localization|Internatsionalizm va mahalliylik]]
* [[:en:Language localisation|Mahalliylashtirilgan til]]
* [[:en:Dubbing#Localization|Dublyajni mahalliylashtirish]]
* [[:en:Website localization|Saytni mahalliylashtirish]]
* [[:en:Internationalization and localization|Internatsionalizatsiya va mahalliylashtirish]]

| heading5 = Institutsional
| content5 =
* Assotsiatsiyalar
* Mukofotlar
* Tashkilotlar
* Maktablar

| heading6 = Boshqa mavzular
| content6 =
* [[Transkripsiya]]
* [[Transliteratsiya]]
* [[:en:Video relay service|Xizmat]]
* [[:en:Telephone interpreting|Telefon tarjimasi]]
* [[:en:Language barrier|Til baryeri]]
* [[:en:Fan translation|Havaskor tarjima]]
* [[:en:Fansub|Havaskor subtitr]]
* [[:en:Fandub|Havaskor dublyaj]]
* [[:en:List of Tirukkural translations by languageScanlation|Skanlash]]
* [[Jurnalistik tarjima]]
* [[:en:List of literary works by number of translations|Eng koʻp tarjima qilingan asarlar]]
* Tarjimonlar
* [[:en:List of Tirukkural translations by language|Tillarga tirukkural tarjimalar roʻyxati]]


| belowstyle = border-top:2px solid lightsteelblue;padding:0.2em 0.1em 0.35em;border-bottom:2px solid lightsteelblue;
| below =
* {{icon|Category}}<br/>[[:en:Category:Bible translations by language|Bibliya tarjima turkumi]] <br/>[[:en:Category:Translations|Tarjima turkumlari]] <br/>[[:en:Category:Translation publications|Kitob va jurnal tarjimalar turkumi]] <br/>[[:en:Category:Translations|Tarjima qilingan kitoblar turkumi]]

}}
<noinclude>
[[Turkum:Yonquti andozalari]]
</noinclude>